Задача была непосильной. Кузнец выковал один гвоздь, второй, третий, четвертый, а потом подумал: - Все равно мне не сделать сорок тысяч гвоздей к утру. Так какая разница сделаю ли я за ночь пятьсот гвоздей или тысячу - в любом случае меня ждет смерть. И ушел от наковальни.
Утром приходит гонец от хана за гвоздями.
Кузнец ему: - Я готов к смерти. Нет у меня сорока тысяч гвоздей. Есть только четыре.
А гонец: - Ночью было восстание, правителя убили. Нужно гроб заколотить. Четырех гвоздей должно хватить.