для кареты господина.
Пиан отложил свои инструменты, приставил лестницу к стене дома, взобрался по ней к поручням балкона чтобы спросить Чуана :
-Что вы читаете, господин?
-Классику,- ответил господин Чуан,- Высказывания знаменитого мудреца.
- Он до сих пор жив?
-О, нет, он давно умер.
-Значит вы читаете пустые слова оставшиеся от мертвеца, не так ли?
Господин Чуан рассердился:
-Как смеешь ты, колесных дел мастер, высказывать свое столь презрительное мнение о книге, которую я читаю! Немедленно об'яснись или тебя ждет наказание!
Колесных дел мастер Пиан сказал:
- Я сужу о вещах со своей точки зрения. Я точу спицы для колес. Если мой станок будет слишком медленным - колесо будет скользить, если слишком быстрым- колесо будет тормозить. Но я делаю это с необходимой скоростью. Я чувствую новое колесо руками, головой и сердцем. Я могу научить этому своего сына, но просто передать это умение невозможно.
Мудрец не смог научить своей мудрости и умер, поэтому я и говорю что ты читаешь всего лишь пустые слова мертвеца.