October 4th, 2004

a doll

Ч.

Ч. сказал:-Я люблю только Наполеон, все остальное я ем потому, что надо.
Я подумала, что я люблю только сидеть в сети и бегать по набережной с музыкой в наушниках. Все остальное я делаю потому, что надо.
a doll

перевод, пожалуй, не отражает сути

procrastination -сущ. откладывание, отсрочка; промедление.
Скорее:- шалтание-болтание или валяние дурака и говорение "ну вот сейчас, почти, уже совсем почти скоро, сейчас...до того момента, когда откладывать уже больше нельзя.
Это надо включить в списки смертных грехов.
  • Current Music
    Мумий Тролль Иди, я буду