March 2nd, 2005

a doll

Не могу... прет меня. (перевод)

-Мастер, ты говоришь, что в буддизме - есть ответы на все и что учение помогает всем, но посуди сам, какую пользу может извлечь слепой, глухой или дурак? Слепой не видит знаков учителя, глухой не слышит слов учителя. А дурак не может извлечь пользы из учения, как бы не был мудр учитель. Почему же ты говоришь, что буддизм - это путь для всех?
Мастер выслушал и быстро замахнулся палкой на ученика. Ученик быстро отскочил в сторону.
- Ага! Ты не слеп,- отметил мастер.-Ну хорошо, подойди ко мне.
Ученик подошел.
- А ты и не глух,- сказал мастер.-А теперь скажи, ты понял, ЧТО я всем этим хотел сказать?
-Н-нет, мастер.
-А ты и не дурак,- заключил мастер.
a doll

комплимент

Самый серьезный и ценный комплимент, который я получила в адрес этого журнала- были два слова "не скучно"- Не знаю как для вас, а для меня- это чрезвычайно важные слова.