April 4th, 2005

a doll

Я бы...

На избитый, затасканный вопрос- "чтобы вы изменили если бы вернулись в прошлое", обычно, после нескольких минут мучительного взвешивания всех "за" и "против"- вопрошаемый медленно отвечает:
-Пожалуй, оставил бы все как есть.
Как правило, вопрошаемый имеет в виду, что если бы он не совершил в свое время определенных ошибок, то они не научили бы его уму-разуму.
И все же...
Я бы начала заниматься спортом в юные годы, а не зрелые, уже осознав полную необходимость и неизбежность этого.
Я бы уделила больше внимания английскому в школе.
Ч. сказал, что самым ненавистным предметом в школе и универе- был английский- и, - о, ирония судьбы,- из всех предметов- именно этот ему понадобился в жизни больше всего.
И еще- я бы больше верила в себя. Но это уже совсем другой пост.
a doll

(no subject)

Пришел очередной вариант верстки от издателя.
Писать книжку- было интересно, а все остальное- невероятно скучно.
Как бы поделикатнее сказать ему какие сделать исправления, не обвинив его при этом в тупости?
Я понимаю, что издательство специализируется в основном на газетах, но как мне ему об'яснить, что книга- не газета и не надо экономить бумагу и впихивать таблицы, картинки и текст на одну страницу.
А сколько раз прилично переделывать верстку, чтобы не прослыть брюзгой?