June 14th, 2006

a doll

В трафике.

-Об'ясни мне притчу, -говорю я Ч. в машине по дороге с работы.
- Ну вот, опять начинается...мало того, что трафик, так ты опять с притчами пристаешь.
- Ну пожалуйста, совсем маленькая... всего несколько предложений. Она кажется очень простой, но мне кажется , что в ней есть какая-то хитрость.
- Ну ладно, давай...
-  Ну  вот смотри- такая притча... 
"Жил один очень бедный человек, который не  мог расплатиться с долгами. Спрятался он от кредиторов в дремучем лесу.  В лесу он  наткнулся на сундук, открыл его и увидел, что сундук полон драгоценностей.  Он несказанно обрадовался. Но сверху лежало небольшое зеркало. Бедняк уже  хотел было взять себе драгоценности, но вдруг увидел свое отражение в зеркале, отпрянул и сказал:
- Извини, пожалуйста, за то, что  я хотел забрать твое добро.  Не сердись на меня."
Ну вот, теперь скажи, что это может означать?.
-  Ну, например, это может означать,  -ответил Ч,  что этот человек был такой бедный, что у него даже не было зеркала и он не знал, что это его отражение и подумал, что в сундуке кто-то сидит.  Хотя вполне допустимо, что он был такой дурак, что не узнал сам себя- потому то он и был таким бедным.  Но... можно предположить еще и следующее: что человек этот был всегда очень грустным из-за того, что был бедным, а когда  увидел драгоценности, то так обрадовался, что  попросту не узнал сам себя в своем радостном отражении, потому что привык видеть себя грустным....
-Ну ты даешь! 
- Но скорее всего, вот что произошло: тот,  кто спрятал сундук в дремучем лесу, не зря положил сверху зеркало...
и когда бедняк увидел в зеркале свое отражение, то подумал, что хозяин драгоценностей  тоже видел свое отражение перед тем как закрыть сундук. 
Бедняк не смог взять чужое.