September 18th, 2006

a doll

Прибежище

Две коллеги одновременно из отпуска приехали.
Одна взахлеб рассказывает о празднествах, фейерверках, концертах и всяческих веселых конкурсах, где ей удалось побыть в центре внимания, а другая тихо повествует о каком-то прибежище, о своих неспешных прогулках под развесистыми кронами деревьев.
В этом прибежище, за относительно небольшую плату, она восседала у озера под сосной где молча вкушала блюда из экологически чистых продуктов.
И не было там не то, что телевизоров и компьютеров, но даже мобилы были воспрещены, как нарушители спокойствия( для телефонных звонков была отведена спициальная комната со звукоизоляцией).
И был у нее там шанс заниматься по утрам йогой, а по ночам слушать музыкантов, исполняющих Бетховена в темном парке под звездами.
И была там тишина-тишина-тишина, и никто не обращал внимания на то как кто одет или выглядит, и почти ни у кого не было потребности разговаривать...

Я пришла в восторг от услышанного и заявила Ч, что я туда немедленно уезжаю, на что он пообещал устроить мне дома такой же курорт, причем без особых усилий: отключить телефон, вырвать провода со всех компьютеров, врубить Бетховена и посадить меня под звездами с блюдами из экологически чистых продуктов...и нечего деньги за такое платить всяким жуликоватым прибежищам...
a doll

... и что я такого сказал?

Очень сильно поругались два пожилых русскоязычных пациента: не только оскорблениями ограничились, а и до взаимного оплевывания и размахивания костылями дело дошло.
Директриса, приличная дама такая, добропорядочная католичка, попросила меня об'яснить в чем была суть конфликта...
Эээээ....а дело-то непростое оказалось...

"- Вы зачем женщину обидели, она плакала, у нее давление поднялось...
- А чего она обиделась? Я ж ее узнал... я ее еще с Одессы помню... я сказал, что она- тварь, сволочь, антисемитка и немецкая подстилка... ну и что я такого сказал?...и вообще, она же первая начала...
- А что я ему такого сказала?- удивляется та, потрясая костылем...-Я только сказала, чтоб на него все мои болячки перешли.. И чего он так разошелся?"

Интересно, как я об'ясню директрисе суть конфликта?
Пусть лучше кто-нибудь другой попробует...