October 18th, 2010

a doll

(no subject)

У меня вопрос к филологам.
Если текст насыщен словосочетаниями, вызывающими у читателя/слушателя конкретные ассоциации, типа «вернись в Сорренто», « мадридский двор», «начни роман со слов «мой дядя», есть ли этому конкретное название, термин? Извините, если я коряво сформулировала вопрос.

 В аэроплан залезь не глядя.
Начни роман со слов "Мой дядя".
Луди, паяй, чуди безбожно.
Но не гуляй, куда не можно.

Не презирай ни Альп, ни Кента.
Обшарь Китай, вернись в Сорренто.
Мадридский двор смени на скотный.
Но дай отпор тропе болотной.

М.Щербаков.


Всевидящее Око