January 7th, 2011

a doll

Книги

Вопрос что вы делаете с книгами? напомнил мне эпизод первого года американского колледжа. Профессор английского в начале семестра выдала список книг. Предополагалось обсуждение прочитанного, написание эссе и прочее.
Каждый из нас приобрел пять или шесть тоненьких книг в бумажных переплетах, надо сказать, очень недорогих. Одна из них, насколько я помню, была "Апологией Сократа", другая - поэзия Эмили Дикинсон, названия остальных забыла, но все - классика.
В конце семестра выяснилось, что на грамматику и повторение пройденного пришлось потратить больше учебного времени, чем предполагалось, поэтому времени для чтения и обсуждения одной из пяти книг у нас уже не было.
И тут, к моему удивлению, большая часть студентов высказала профессору недовольство:"Вы велели купить эту книгу и мы купили, а теперь оказалось, что мы ее не будет проходить! Что нам теперь с ней делать!"
Она извинилась и произнесла следующую фразу: "What's wrong with having a book?"
( Что плохого в обладании книгой)?

Счетчик посещений ЖЖ