friend_horatio (friend_horatio) wrote,
friend_horatio
friend_horatio

Дзен. Chuang -Tzu. Перевод

Easy is right,
Begin right
And you are easy
Continue easy and you are right
The right way to go easy
Is to forget the right way
And forget that the going is easy


Верный путь всегда самый легкий
Делай то, что легко и путь продолжай
Чтобы было легко- забудь, что все это верно,
И чтобы вернее- забудь, что все это легко.
Tags: РифмЫ и РитмЫ, афоризмы, переводы
Subscribe

  • (no subject)

    Один правитель завоевал часть другого государства, но войско поистрепалось в пути, и он велел единственному в округе кузнецу выковать за ночь сорок…

  • Луковые истории

    Я готовилась к лекции о луке и чесноке: исторические факты, исключительные целебные свойства этих чудо-овощей, способы их приготовления, виды и…

  • Притча про алмаз

    Один друг рассказал мне притчу, вроде талмудическую, о том, что у одного еврея была очень хорошая жена - и добра, и умна, и красива, и мужа уважала,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments