friend_horatio (friend_horatio) wrote,
friend_horatio
friend_horatio

Уроки русского.

Моя англоязычная ребенка полазила по русскому ЖЖ.
Попросила об'яснить неизвестные ей слова - "перекур" и"похоть"
и выражения "без мыла в жопу", и "в ежовых рукавицах"

Когда-то при ней кто то выругался :
-А вот болт им всем!
Она тут же повторила:
- Да, болт им!
Я спросила:
-Ты хоть знаешь что такое болт?
Она:
-Ну разумеется, это- большой шуруп.
Tags: Зарисовки
Subscribe

  • (no subject)

    Один правитель завоевал часть другого государства, но войско поистрепалось в пути, и он велел единственному в округе кузнецу выковать за ночь сорок…

  • Луковые истории

    Я готовилась к лекции о луке и чесноке: исторические факты, исключительные целебные свойства этих чудо-овощей, способы их приготовления, виды и…

  • Притча про алмаз

    Один друг рассказал мне притчу, вроде талмудическую, о том, что у одного еврея была очень хорошая жена - и добра, и умна, и красива, и мужа уважала,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • (no subject)

    Один правитель завоевал часть другого государства, но войско поистрепалось в пути, и он велел единственному в округе кузнецу выковать за ночь сорок…

  • Луковые истории

    Я готовилась к лекции о луке и чесноке: исторические факты, исключительные целебные свойства этих чудо-овощей, способы их приготовления, виды и…

  • Притча про алмаз

    Один друг рассказал мне притчу, вроде талмудическую, о том, что у одного еврея была очень хорошая жена - и добра, и умна, и красива, и мужа уважала,…