friend_horatio (friend_horatio) wrote,
friend_horatio
friend_horatio

Category:

Zen saying. Вольный перевод.

If you meet on the way
a man who knows,
Don't speak a word, -
don't keep silent

Тому, кто путь твой озарит
Словами только помешаешь
Но и молчанья не храни
Коль промолчишь,то прогадаешь.
***
Если кто-то может перевести короче- велкам . :)
Tags: РифмЫ и РитмЫ, переводы
Subscribe

  • (no subject)

    Причины переедания 2.

  • (no subject)

    У меня есть две знакомые Нора и Бетти. Обе очень славные, добрые женщины, из тех, которые всегда готовы прийти на помощь и поддержать добрым словом.…

  • (no subject)

    Причины переедания

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments