friend_horatio (friend_horatio) wrote,
friend_horatio
friend_horatio

Categories:

То ли притча то ли анекдот,

нашла на миллионерском форуме и перевела с англ.

Один богатый человек состарился и стал очень переживать, что нельзя взять хотя бы часть своего богатства на небеса после смерти. Стал он просить ангела смерти сжалиться над ним, мол, он заработал все честно, всегда милостыню подавал,- может заслужил он хоть часть своего богатства взять на тот свет, несправедливо это- оставить все на земле.
Ангел пообещал замолвить слово перед Богом.
Вернулся ангел с радостной вестью и сообщил, что богачу разрешили взять один чемодан... но только один!

Богач обрадовался, упаковал полный чемодан слитков золота, умер и явился к вратам рая.
Святой Петр остановил его:
- Э, стоп, сюда нельзя с чемоданами.
- Но у меня специальное разрешение от Господа.
Святой Петр сбегал, уточнил и говорит:
-Да, действительно, тебе разрешено внести сюда один чемодан, но я все равно должен проверить что у тебя там.
Богач открыл чемодан и святoй Петр удивленно воскликнул:
- Как? Ты принес покрытие для мостовой?

A вот комменты на эту забавную притчу заебали как никогда
Tags: переводы, притчи
Subscribe

  • (no subject)

    Рассказ "Эпизод из жизни волшебницы"начинается с того, что героиня находит подработку по выгулу собак. С тех пор, как я опубликовала его на Литресе,…

  • (no subject)

    Помимо прочего, в книге "Как есть" я писала о том, как победила разные виды зависимости. Впрочем, они все были одного рода — биохимические, то есть,…

  • (no subject)

    Муж, вернувшись с пробежки по набережной, говорит: - Знаешь, что я видел на горизонте? Я: - Нет. - А ты подумай. - Ну откуда мне знать! - Ну, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments