friend_horatio (friend_horatio) wrote,
friend_horatio
friend_horatio

Category:

1992. Первая еда и первое чтиво

Начало
Продолжение

Все первое интересно. Первое впечатление. Первое, что бросилось в глаза. Первое, что удивило. Первая еда. Первое, что прочитал...

-А тут вообще есть еда?- спросили мы еще в аэропорту одного работника.
Он удивленно пожал плечами:
- Да.
- А где?
- Это Америка. Здесь еда везде.

Первой едой купленной в Америке- был попкорн. Большой кулек за доллар. Первым напитком- была вода из крана. Бесплатно.
Попкорн разбух в желудке от воды и голод на какое-то время утих.

Понимаете, тут такое дело. Да, мы легальные эмигранты. Да, нас встретили соответствующие службы и поселили в гостиницу. Приличную, кстати. В центре Манхеттена. В номере- две большие кровати, холодильник и электроплита. Санузел. Мыло душистое. Даже ванна... почему-то на львиных ножках...
Да, мы знаем, что легальным эмигрантам дают пособие на первых порах, чтобы у них было время оглядеться, и помогают устроиться на работу. И это в то время как множество американских граждан сидят без работы и спят под мостом.
Нам тоже порочили такую судьбу некоторые доброжелатели. Так и говорили- вы знаете сколько там безработных? А сколько бездомных? И куда вас несет?
Все может быть. А вдруг нам не дадут это временное пособие? А вдруг нас не возьмут на работу? Именно нас- вот- раз- и не возьмут? И мы в результате окажемся под мостом.
Во всяком случае- нужно растянуть имеющуюся жалкую наличность на как можно более долгий период времени.
Список минимум- чай, сахар...
В магазине напротив, стоя среди засахаренных фруктов, шоколадных фигур, пряничных домиков, башен из пирожных и пирамид из мармелада, мы попросили у бросившихся навстречу продавцов, - сахару. Просто сахару.
Магазин чая был тоже рядом. Стены были уставлены разноцветными коробками с непонятными названиями.
–Чаю? Какого? Индийского?
Продавец неожиданно смутился. Спросил что-то у других продавцов. Те позвали менеджера. Менеджер думала какое-то время, потом хлопнула себя по лбу, приставила лестницу к одной из стен, полезла наверх, пошарила там по полкам, а когда спустилась- в руках у нее была пачка индийского чая. Она гордо улыбалась от того, что ей удалось угодить переборчивым покупателям. Мы ушли из магазина, недоумевая что же находится в других разноцветных пачках и кулечках и каким еще может быть чай кроме индийского, грузинского и краснодарского.


На обратном пути, мы подобрали в фойе гостиницы наше первое чтиво- выброшенную кем-то свежую газету и небольшую книжицу.
Книжица оказалась сборником эротических рассказов. На английском, разумеется. Я раньше никогда не читала ничего подобного и очень удивилась что такое бывает.
Один сюжет я помню до сих пор.
Охладевшие к друг другу супруги решили развестись. Для того, чтобы спокойно все обсудить, решить вопросы по разделу имущества цивилизованно и культурно попрощаться, - они направились в ночной клуб. Все шло по плану, но вышедший на сцену владелец клуба вдруг сказал, что стриптизерши об'явили забастовку, и предложил выступить любым совершеннолетним посетительницам. Выпившая жена полезла на сцену, раздеваться.
Этот процесс и реакцию зрителей автор описывал долго и смачно, причем словами, которые мне никогда прежде не встречались в учебниках английского и пособиях для изучения языка.
Конечно же, ее сразу захотели все мужчины сидящие в зале, а муж понял какой он дурак, и они в результате не развелись.
Пока я лихорадочно шарила по словарю в поисках неизвестных мне эротических терминов, Ч. прочел в найденной газете, что на каждого заключенного в Нью-Йорке тратится около тридцати тысяч долларов в год,- и все его страхи по поводу дадут ли нам временное пособие- полностью развеялись. Бюджет одной из тюрем значительно превышал бюджет одной из республик бывшего СНГ. Если на заключенных столько тратят, то нам уж точно что-нибудь перепадет...
Про пособие- отдельный рассказ. Вернее, песня.
Tags: про меня
Subscribe

  • (no subject)

    В начале июля у меня был интересный опыт -- неделя без Интернета и даже без компьютера. Первый день была ломка -- я привыкла либо писать -- печатать…

  • (no subject)

    Смотрим первую серию "Counterpart". Немолодой герой встречается со своим двойником из параллельного мира. У них одинаковое прошлое, родители, жена.…

  • (no subject)

    Кукурузный лабиринт в Пенсильвании (corn maze) . Идешь по тропинке среди высокой кукурузы, невольно вспоминая Минотавра. Попадаешь в тупики, находишь…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments

  • (no subject)

    В начале июля у меня был интересный опыт -- неделя без Интернета и даже без компьютера. Первый день была ломка -- я привыкла либо писать -- печатать…

  • (no subject)

    Смотрим первую серию "Counterpart". Немолодой герой встречается со своим двойником из параллельного мира. У них одинаковое прошлое, родители, жена.…

  • (no subject)

    Кукурузный лабиринт в Пенсильвании (corn maze) . Идешь по тропинке среди высокой кукурузы, невольно вспоминая Минотавра. Попадаешь в тупики, находишь…