friend_horatio (friend_horatio) wrote,
friend_horatio
friend_horatio

Category:
Вчера собиралась сдавать экзамен онлайн, но втянулась в дискуссию с автором понравившегося мне рассказа
Забудь о белой обезьяне.
Мы говорили о том насколько специфика конкретных городов и профессий может быть непонятна читателям из других стран.
Например, трапеза в китайских ресторанчиках традиционно завершается чтением вложенной в печенье записки с предсказанием и счастливыми цифрами (fortune cookie).
Китайские ресторанчики в Нью-Йорке на каждом углу и для нас чтение записки - дело привычное, а для читателей из других стран это может быть непонятно, особенно если на этих предсказаниях построен сюжет его рассказа -
Печенье удачи.
Tags: впечатление
Subscribe

  • (no subject)

    Лучший подарок автору -- это отзыв на его книгу в открытом режиме. Спасибо, Татьяна Алексеева! Читаю первую книгу "Пищи Мастеров"…

  • (no subject)

    Кофе с печеньем 2 Продолжение истории о комбинированной аддикции (кофеин, сахар, жир) Романа С.

  • (no subject)

    Вопрос: «Можно ли считать, что кусок торта после сбалансированного обеда менее вреден того же куска торта между едой или невпопад?"

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments